片言隻字

工商時報【Sharon Wu】

中國的電影政策也出現髮夾彎現象？中國今年放寬阻擋好萊塢大片在暑假熱門檔期上映之「暗坑好萊塢」（blackout）禁令，決定開放一些外國巨片在這個檔期上映；業界人士指出，很顯然是因為中國電影自今年4月以來票房疲軟。

多年來，中國對進口電影採每年只准進口30、40部外片的限額制，同時實施特有的國產片保護政策，禁止進口的外國電影在暑假檔期上映；此政策在當地被稱為「國產電影保護期」，目的是在沒有好萊塢強檔電影競爭下，中國製作的電影能夠有好成績，促進當地電影產業。

中國的暑假大致從6月下旬至8月，7月是所謂國產片保護月，不讓進口大片上映；其它禁止進口電影上映的檔期，還有二月春節、十月黃金週等兩個長假。

去年夏天停播好萊塢巨片，達到預期效果，造就中國電影業一個巨大成功，包括許誠毅執導、融合真人與動畫的奇幻片「捉妖記」票房3.852億美元，是中國影史以來票房冠軍，超越好萊塢片「玩命關頭7」；還有3D動畫片「西遊記之大聖歸來」和惡搞超級英雄電影「煎餅俠」，各賺1.5億多美元。

今年卻出現前所未有，開發好萊塢電影上暑假檔的舉動。根據以往做法，6月24日發布的「ID4星際重生」應是中國市場今夏最後一部好萊塢大片的檔期，然而派拉蒙的「忍者龜：破影而出」卻獲准在7月2日上映，還奪得該週末票房冠軍。

華納兄弟的新版「泰山傳奇」、Illumination照明娛樂和環球影業第五度合作的全新動畫喜劇「寵物當家」（中國稱「愛寵大機密」，The Secret Life of Pets）也分別於7月19日、8月2日在中國上映，後者上映2周，票房累積3.3億人民幣；接著還有「冰原歷險記：笑星撞地球」（Ice Age: Collision Course）在8月23日、「神鬼認證5」（Jason Bourne）在9月1日上映。

業內人士認為，政策轉向的背後有幾個主要因素，首先是想借由這幾部好萊塢電影快速提升收入，好抵消2016年第二季低迷的電影票銷售。

繼2015年中國票房增48％令人瞠目之後，今年第一季中國電影業再因新春強檔「美人魚」、「西遊記之三打白骨精」、「澳門風雲3」等國產片及迪士尼動畫片「動物方城市」（Zootopia）等熱賣，票房比去年同期增長51％，觀影人數達1.93億人次；但第二季度卻出現幾乎完全相反的畫面，持續飆升5年的中國電影市場開始顯現疲態。

據今年7月中國電影票房統計，今年第二季整體票房收入比去年同期下滑近5％，勉強突破百億人民幣，7月單月票房更跌了約18.6％，而且到電影院看電影的大陸民眾人數下降了15％。從今年4月以來，中國電影市場陷入低迷，第2季幾乎是靠「美國隊長3：英雄內戰」、「魔獸」等幾部好萊塢大片在撐場面。

中國電影票房低迷的原因，專家認為，中國經濟減緩、國產片品質、第2季缺少強檔大片、電影票折扣愈來愈少，以及開始大力監管長期以來業者誇大收益、偷漏票房、操弄票房數據行為等，都是因素。

根據好萊塢報導，監管機構允許幾部好萊塢電影在今夏上映，是要對沖可能繼續表現不佳的國產電影。有業內消息人士說，在最近不會有能夠賣座的國產片的情況下，如果再不讓好萊塢片上映，影院業者會難熬。

這回不算是美國電影第一次在保護期間上映，夢工廠動畫的「功夫熊貓3」於今年農曆新年的保護檔期在中國上映，收入1.54億美元，佔其全球總票房5.189億美元的1╱3。不過，該片算是由上海的東方夢工廠與美國夢工廠動畫合作生產的電影。

彭博報導，根據IHS麥蓋提和普華永道的預測，今年中國電影票房仍然可以攀升22％，至86億美元，明年票房銷售將會增加22％，達104億美元，稍稍超越美國市場的102億美元預估值。

明年，美中兩國將再重新談判新合同，更新或替換2012年2月中美達成增加美國電影數量配額和製片廠的收入份額協議；或許因此，目前還沒有任何好萊塢電影排定在2017年中國上映的檔期。

中國目前大約有3.2萬間電影院放映廳，預計在2016年底再上升到4萬間，而且持續增加中，但人口數與電影銀幕數量比率仍遠低於美國，市場的潛力依然龐大。（本文作者為國際動畫策展人和學者）